CÔNG TY TNHH IP TRANSPATE
  • Kinh nghiệm: Từ 2 - 3 năm
  • Chức vụ: Nhân viên
  • Yêu cầu bằng cấp: Đại học
  • Số lượng cần tuyển: 2
  • Yêu cầu giới tính: Nam, Nữ
  • Độ tuổi: từ 22 - 36 tuổi
  • Hình thức làm việc: Toàn thời gian
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
+ Dịch nội dung tài liệu SÁNG CHẾ, chủ yếu là tài liệu kỹ thuật, sinh hóa, dược phẩm, điện tử viễn thông,…
+ Đảm bảo chất lượng cho quá trình dịch thuật
+ Giải quyết các vấn đề liên quan đến dịch thuật, bản địa hóa văn bản đúng với tiêu chuẩn của bản mô tả sáng chế theo quy định Luật SHTT
+ Sử dụng từ điển chuyên ngành, từ điển đồng nghĩa, sách tham khảo và các nguồn patent để tìm từ tương đương gần nhất cho thuật ngữ và từ được sử dụng theo chuyên ngành
+ Nghiên cứu cụm từ pháp lý, kỹ thuật và khoa học để tìm bản dịch chính xác
+ Tuân theo các tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật khác nhau để đảm bảo các nghĩa vụ pháp lý và đạo đức đối với khách hàng.
+ Theo dõi kế hoạch dự án sản phẩm, triển khai và kiểm soát công tác thực hiện theo sự phân công
+ Tư vấn quy định về đăng ký xác lập quyền về sở hữu trí tuệ ở Việt Nam
+ Thực hiện các thủ tục phát lý có liên quan về vấn đề SHTT
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
- Lương: 10.000.000 – 20.00.000
- Thưởng dự án, hiệu suất công việc, KIP
- Hưởng đầy đủ chế độ phúc lợi theo quy định Công ty như: BHXH, BHYT, BHTN, thưởng lễ, tết, sinh nhật, hiếu, hỉ, …..
YÊU CẦU CÔNG VIỆC
+ Sử dụng thành thạo cả Anh-Việt
+ Cử nhân khối ngành Khoa học Kỹ thuật, hóa sinh, dược phẩm,
+ Tối thiểu 02 năm kinh nghiệm trong lĩnh biên dịch
+ Ưu tiên người có kinh nghiệm làm về Sở hữu trí tuệ mảng sáng chế
+ Thành thạo các công cụ dịch thuật (SDL Trados, Wordfast, ….)
+ Thành thạo các phần mềm đồ họa Photoshop, Indesign, Illustrator,…
+ Trách nhiệm cao với công việc
+ Có thể làm việc cường độ cao, chịu áp lực và sẵn sàng làm ngoài thời gian.
+ Cẩn thận, tỉ mỉ và kiên nhẫn
THỜI GIAN LÀM VIỆC:
+ Từ thứ 2 đến thứ 7 (từ 8h-17h30, nghỉ trưa 1,5 tiếng)
+ Nghỉ 2 thứ 7 mỗi tháng
+ Làm việc tại : Tòa nhà Việt Á, số 9 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
CÁCH NỘP HỒ SƠ

Cách 1: Nộp hồ sơ trực tiếp tại văn phòng:

Địa chỉ: Tầng 10 Tòa nhà Việt Á, số 9 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam

Cách 2: Nộp hồ sơ qua email:

Bấm vào nút "Ứng tuyển ngay" để nộp

Chia sẻ công việc
GIỚI THIỆU CÔNG TY

IP TRANSPATE is one of the professional IP consultation and translation agencies. It has been known that intellectual property plays a huge role in economic and social development, the registration of IP rights, however, is difficult because of national legal barriers. We, including experts who deeply understand the IP field, provide consultations on IP matters so that any difficulties may be avoided when registering for the protection of intellectual property. In addition, we provide translation and localization solutions with accuracy, efficiency, confidentiality, and cultural nuance to create meaningful connections.

Việc làm Hà Nội theo khu công nghiệp