Japanese Comtor FPT IS

Translation and Interpretation:

• Translate documents, emails, presentations, and other materials from Japanese to Vietnamese and vice versa.
• Provide real-time interpretation during meetings, video calls, or presentations involving Japanese-speaking clients or colleagues.

Communication Facilitation:

• Act as a communication bridge between Japanese-speaking clients, partners, and internal teams.
• Assist in translating complex technical or business concepts to ensure clear and effective communication between Japanese clients and local teams.

Documentation Support:

• Ensure that all technical and non-technical documents are translated accurately and meet the project requirements.
• Create and maintain glossaries or translation memory tools to ensure consistency across translations.

Liaison Role:

• Collaborate closely with project managers and other team members to understand project requirements and deadlines.
• Handle communications with Japanese clients regarding project updates, feedback, or concerns, ensuring smooth interactions.

• Attractive salary. Performance based award.
• Salary: Very competitive.
• “FPT care” health insurance provided by PJICO and is exclusive for FPT employees.
• Have a chance to go Onsite short-term or long-term.
• Young and dynamic working environment.
• Continuous development of hard and soft skills through work and professional training.
• Opportunity to approach newest technology trends.
• Exciting leisure: sport and art events (football club, family day...).
• Company’s labor policy completely pursuant to Vietnamese labor legislation plus other benefits offered by the company (Company trip, Holiday, etc.).CONTACTPOINT

• Over 2 years of experience as a Japanese Communicator.
• Japanese language proficiency: N2 or higher (strong communication skills are essential).
• Deep understanding of Japanese work culture and communication etiquette.
• Prior experience in a similar Comtor or translator role, especially in a tech or business environment, is a plus.
• Excellent time management, attention to detail, and organizational skills.
• Ability to work effectively under pressure and meet deadlines.
• Familiarity with specific industry terms, such as technology, finance, or manufacturing, can be an advantage.